Bernardino de Sahagún
Contenus, blog, newsletters, comme Jules aujourd'hui. Mésoamérique.
Son histoire
Bernardino de Sahagún naît vers 1499 à Sahagún, en Espagne. Moine franciscain, il arrive en Nouvelle-Espagne en 1529, huit ans après la chute de Tenochtitlan. Il enseigne au collège de Santa Cruz de Tlatelolco, fondé pour former de jeunes nobles indigènes.
Avec ses élèves et des anciens nahuas, il recueille pendant des décennies des témoignages sur la religion, la société, la nature et l’histoire. Il en tire l’Historia general de las cosas de Nueva España. Sa version la plus complète, le Codex de Florence, achevée vers 1577, réunit en douze livres le texte nahuatl, une traduction espagnole et plus de deux mille illustrations peintes par des artistes nahuas. Le livre XII raconte la conquête du point de vue des vaincus.
Son but restait missionnaire : connaître pour convertir. Son regard est européen, et il arrive après la conquête. Il meurt à Mexico en 1590.
Chez Neowin
Chez Neowin, Sahagún pilote les contenus, le blog et les newsletters, avec Jules. Il sait mener l’enquête : interviews, collecte, vérification, mise en forme. Spécialités : contenus de fond, études de cas, formats longs. Il travaille toujours avec des informateurs du terrain et reconnaît volontiers leur apport. Son plan éditorial tient en douze volumes. Jules lui a gentiment proposé de commencer par une newsletter mensuelle.